تحدثت رئيسة الوزراء البريطانية السابقة تيريزا ماي، أمام البرلمان، عن موقف طريف حدث أمام الملكة الراحلة إليزابيث الثانية خلال نزهة في قلعة بالمورال، وقالت ماي: “أتذكر خلال نزهة في بالمورال، في أحد أكواخ القلعة، التقطت بعض الجبن ووضعته في طبق وكنت أنقله إلى الطاولة، سقط الجبن على الأرض. كان علي اتخاذ قرار في جزء من الثانية، التقطت الجبن، ووضعته على الطبق ووضعته على الطاولة. استدرت لأرى أن كل تحركاتي قد تمت مراقبتها بعناية شديدة من قبل جلالة الملكة”.